To
everybody, I am looking for:
- the lyrics in
Arabic/Spanish/English/French of the songs
(like all other
Natacha fans... don't you hear them grumbling behind me???)
- the real and
exhaustive list of live dates
(to remove errors
that we can find sometimes by collecting information on the web!)
- the complete
discography
(yep! I want to have
all
the pretty good songs of our beloved miss)
That's all... :-)
First of all,
special thanks
- to Natacha Atlas ;-) for her kindness,
for the information she gave me about herself and her works, and also
because she "puts a spell on us" with her voice, her communicative
emotion and
her bellydancing art,
- to Beggars Banquet and Mantra Recordings for
their collaboration
and the albums
received as previews (yeeeeeeees!!!),
- to Natacha staff (the management and the
band) for their kindness,
- to Tim Whelan from TGU for his
encouragements,
- to Youssef Nabil, Natacha's
favourite photographer, for the superb pictures he gave me,
- to Estelle Simon for her
invaluable assistance
and for the
time she took to complete the site and to help me to manage it for several years,
- to Dragonlady from jarre.net for the logos
she made,
- and also to all the
fans, photographers, journalists, magazines, artists who contributed,
for various reasons, to improve the contents of the site
(authorizations to include stuff, lyrics, photographs, icons,
translations, information, articles,
comments and so on...):
Abdellah Taïa, Abdelli (singer and musician), Adam Thorton, Adda
Keddam, Ahmed Nassef (from Muslim Wakeup!), Alain Blondin, Alan Graves, Aleksandar Bančić, Aleksandar Mitić, Aleš Honus (photographer from Právo), Aleš Lončar
(from
RockOnNet.com),
Aleš Opekar, Alesh
(from
stodolni.cz), Alexandra Z., Alexandre,
Alexi, Ali, Ali Ibrahim Ali (musician), Amanda Ribera, Amel, Amir Kohen, Andreas Starlay (photographer), Andreï Adushkin, Andrew Cronshaw (musician), Andrew Nestler, Anke Links (from Coda Agency), Anna Sibiga, Anoq of the Sun, Antoine
Fantin (journalist), Antoine
Pourchot, Arnaud Perret, Åsa Friberg (from Göteborgs stadsteater), Ash
Alom, Ashley
S., Ata, Barbara Azevedo, Bartczak, BBCi Asian Life, Begoña
Puértolas (from Pirineos Sur Festival), Beth (aka Metamorpha),
Boleque, Bopadum,
Boris Martin, Bruno Streichemberger, Cal
Koat, Carlos Alves, Carmen Klammer (photographer), Caroline Bamford, Carolyn
Cannon, Chris Ward, Christina Boubalou (from babylon.gr),Christina
Anthony, Cinzia Pegorin, Clarisse Flohimont (from
Impulsion), Clarisse Lafere,
Claudio Fabretti (from Onda Rock), Clotaire K (aka Clotaire K), Colleen Beach, Count Dubulah (from Temple of Sound), Damjan Demšar, Dan Smith, Dani Kowall, Daniel Bamford, Daniel Lengjel, Danielle, Dave Chicks, Dave Freeman, David Wardhaugh, Déborah, Delphine Curti, Denis Prévot, Didier Boquillon, Dominik Plüss (photographer), Dominique Saudan (from the "Festival de Jazz de
Montreux"), Douglas Smith (designer), Dukerisst, Edward Friedman, Efrat Kaplan, the "Elyzabeth my Dear" association, Erika
Jancso (from Etnofon), Les Escales de Saint-Nazaire, Estibaliz Urarte, Eunjoo Lee, Évelyne Renaud, Fabien Roux (photographer), Fabrice Tardy, Fabrizio C., Farida
El
Arguioui, Franck Abraham (from F-Cat Productions), François Devred, Françoise
Guillitte (from Amnesty
International), Frans Dokman, František
Sobotka (from AudioCity),
Gabriel Laverdiere, Gaëlle
Ghesquière (photographer), Gamal Awad
(Natacha's musician), Gavin Wilson, George Mandas (aka Blend), George Zahora (from Splendid), Gérard Demoulin, Gerhard Meling (artist), Gill Allis (from EMI Classics), Gina, Gonza, Greg Litjens, Grégory Bot, Greta Meling, Grigorova
Oxana (from Tinkoff), GSDY, Hélène
M., Henrik
Känngård, Henrik
Petit (photographer), Hocine Mazari, Horace Ellis, Ingrid Wens, Irina
Kuzminskaya, Isabelle Ducharme,
Isabelle Streijffert, Isabelle Van der Broek, Ivo
Stephanov, Jackie, Jackson Landers, Jacques Lauber (photographer), Jan Gavelčík (de
Radio Hey Ostrava), Jean Correia (de
La Prod JV), Jean-Louis Baudoux (from
Radio Jerico), Jean-Luc Karcher (photographer), Jean-Michel Pinon, Jean-Yves Beziau, Jeff Galan (from Undertown), Jessica Colin, Jiří Mikušek, Jirí Novák, Jirí Sedlák (from Colours of Ostrava),
Jitender Surah (Natacha's management), Joachim
Eiermann, Jon Anton Anderson (from Banzai Republic), Jon Price, Jon Wilton
(from Redferns Music Picture Library Ltd), Jonne Koivisto, Joseph
Baudouin (from "Les nuits musicales en
Vendée romane
festival), Juan, Jurgen van Roovert, Karim
Atiki, Karl
Benford, Katja Ruge (photographer), Keith Britton (aka Aardvark), Keith
Dunn (Natacha's management), Ken Michael Nielsen, Kevin Yatarola, Klaus
Rasch, Kolyani d'Jouder, Konstantin
Kuzin, Kovács Sándor, Krzysztof Kubanski (Kroke's polish Agent), Laurent Cailly-Dufestel, Laurent Orseau, Lauryne Cadonà, Lawrence Renee, Leo Kroonen, Libor
Svoboda, Linsey Fuller (from MHz Networks),
Lionel
Lebeau,
Lionel Morel, Liz Johnson, Luc Noken, Luciano, Lydia, Madjid, Manal
Mawyah, Marc Springer, Marcella Aleman, Marcello Pontone, Marco
Galli (from Festate Festival), Marcus
Van der Broek, Marianne, Marie, Marie-Suzanne Pailleux, Mark
Gidley, Mark Nord, Mark Pytlik (from HMV.com), Markus H., Martin Rodriquez, Matt, Mehdi, Métamix, Michael Hubbard (from musicOMH.com), Michael Köstner (from Ulmer Zelt), Michael Morgan, Michael Rose, Michelle Hameed, Mihail Draganov, Mike
Sirois, Miriam Ugarte, Mirko Vidovic, Mohamed Bouamar (Natacha's
musician), Monique
Marino, Mounir Z., Mourine Losso Guedes, Muhammad Kalam, Mustapha Terki (from Ali Slimani's
management), Nadejda Lebedeva, Nadia Chaouchi, Nasy Grudela (from avtora.com), Natasha Kabak, Nathalie Gallois (aka Bignath, from jarre.net), Neil
Bullock, Neil Sparkes (from
Temple of Sound), Nick
Simms (Natacha's musician),
Nick Small (video clip director), Nima Daryamadj, l'Œil Électrique, Olivier Bernard, Olivier Brachon, Olivier Louchet, Olly, Ondřej Stratilík, ov-kluby.net, Pat J., Patricia
Lay-Dorsey, Patricia Marquina (from Kaufleuten Restaurants), Patrick Darby, Paul Bolton (Natacha's management), , Paul Cook, Paul Giblin (from
www.fsoe.org), Paul Russel, Paul
Simon, Paul
Wilson, Penina Sveta, Percy
Howard, Peter Kleiweg, Philippe Morrison, Philomène Planquois (from Festival Villes des Musiques du Monde), Pierre Priot, Pierre-Michel Meier (from Music@), Planet Claire, Pleasant German (aka Princess Farhana), Rachel Ribera, Rachida, Rakhee
Gokani (from
EMMA awards), René de Smedt, Richard Bradburn (from EMI Classics), Richard Morley, Richard Salzedo (from Avolites), Roberto García (from
atiza.com), Rocío García, Roman Turin (from Samara Today), Ronan Hebert, Ryad
El Khatib, Salim Mahammed, Samia
Aïd,
Sasha P.,
Sasha S.,
Scoop Organisation, Sean Malyon, Shéhérazade, Sophie Durieux, Stéphane Haymoz (photographer), Steve Wibbon (from Beggars), Svante Pettersson, Svetlana Erygina (from Samara Today), Tadej
Reissner, Táňa
Arťušenková (editor of the City
Ostrava website), Tariq Saeef (M.E.) (Natacha's musician),
Tasic Dragan (photographer), Thomas
Gauck, Thomas
Havlik, Thomas
Olsen, Tim Chong, Timothy Heck, Tina Stephansen, Toby (from Banco de Gaia), Ton de Kruyff, Toni, Tsveta Volen, Valeri Norsky (deputy editor in chief of Our time XXIth century), Valérie Lazare, Valérie Mocquant, Veselin Zhelev (from BNN-Sofia), Viktor Dyndo, Vincent Torillec, Yanick Bernard (photographer), Yaprak Azuklu, Yenni Cuesta, Yves, Yves B., Z* (singer) and Zdeněk Adamec...
I hope I didn't
forget anybody...
Thank you for the
precious help you bring me to actualize these pages.
Without you, this
site would not be as it is.