L'ethnopop. Ce mot pas très joli cache la sale manie, très en vogue à l'heure actuelle, d'adapter des tendances folkloriques aux goûts de nos pays industrialisés. Chez Natacha Atlas, c'est différent. Elle est égypto-belge d'origine marocaine et elle vit à Londres. Un cocktail haut en couleurs synonyme de diversité musicale.

Au cours de son concert à Berlin, Natacha avait l'air tendue. Sa tournée européenne, en cours à l'heure actuelle, ne se déroule pas tout à fait comme prévu.

Natacha Atlas : Ça a été super mais on a eu quelques problèmes, parce qu'on est nombreux et qu'il y a des gens de cultures très différentes, quelquefois l'atmosphère est un peu tendue, ce qui est assez normal.

De plus, il y des salles dont l'acoustique n'est pas fameuse et certains musiciens sont assez difficiles, ce qui entraîne d'autres problèmes. Natacha propose à son public un mélange savant de musiques arabisantes et d'éléments occidentaux. Au proche orient, elle est déjà une star et en France, elle est en passe de le devenir.

Natacha Atlas : J'ai beaucoup de fans arabes, des jeunes femmes arabes pour lesquelles je symbolise une certaine dualité, en raison de mes origines métisses. Je représente aussi la dualité commune à toutes les femmes de notre époque, qui doivent être tout à la fois fortes, indépendantes et féminines.

Et pour les fans de notre beau pays de France, Natacha a même enregistré une chanson en français sur son nouvel album « Gedida ». Natacha, l'égypto-belge londonienne va prochainement s'installer au Caire. Natacha Atlas porte bien son nom, elle est chez elle partout et nulle part à la fois. Il arrive qu'elle le regrette.

Natacha Atlas : Depuis des générations, ma famille s'est déplacée d'un pays à l'autre, du Maroc à l'Égypte et en Palestine, pour revenir en Égypte, j'ai encore des parents au Maroc, ils ont vécu comme des gitans. Je crois que j'ai ça dans le sang. Même si je n'aime pas toujours ça, je finis toujours par bouger. Je crois que l'on répète ce qu'on porte dans ses gènes, ce qui nous vient de nos ancêtres, sans même s'en rendre compte.